土豆网 - TuDou.Net

兰西（布莱德彼特饰）是北爱共和军成员，与一些志同道合的伙伴在北爱首府贝尔法斯特从事对抗英国政府军的工作。在一次任务中，他与同僚被出卖而被捕入狱。由于狱中的严刑铐打，因而潜逃出狱。在北爱的支持者法官彼德的协助下，法兰西化名罗伊丹凡尼，潜逃至美国纽约，寄住在毫不知情的警官汤姆欧梅拉（哈里逊福特饰）家中，并继续暗中从事飞弹的非法买卖，用来对抗英国政府军。由于对罗伊的过去一无所知，汤姆及其妻子希拉对罗伊的到皆表欢迎。不久，罗伊便与哥儿们西恩相逢，二人共商对策，如何将飞弹运出美国，同时法官彼德也为他们筹钱。但慢慢的罗伊爱上汤姆的家人及纽约的朋友，他开始在全新的未来及过去中挣扎。一晚，三个蒙面歹徒潜入汤姆家中，罗伊突然出现并击退入侵者，希拉打电话报警，但是在警察到达时，罗伊却悄悄地逃走。看著罗伊逃走，汤姆开始怀疑罗伊是否与这件事有关。罗伊返家后，汤姆严斥其不是，罗伊决定不惜一切代价，挥别过去……